ਸਪ੍ਰਿੰਗਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਸੂਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮੁਦਾਇ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ, ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਿਸਟਮੈਟਿਕ ਤਾਲੀਮ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਲੌਟੀ ਨੇ ਪੜ੍ਹਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਲੋਗਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਾਈ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਬਣਾਇਆ। ਉਸਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੁਆਰਾ ਗਰੀਨ ਕਾਊਂਟੀ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਧਰਮ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ।
ਲੌਟੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਕੰਮ ਗਰੀਨ ਕਾਊਂਟੀ ਕਚੇਰੀ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੰਬ ਪਾਕੜੇ ਗਏ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਡੈਕਾਰ ਕੀਤਾ। ਉਸ ਕਚੇਰੀ ਵਿਚਲਾ ਮਾਮਲਾ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਮੇਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਕਿੰਨੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਝਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਸਾਥ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।
ਰਿਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮੇਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤਾਲੀਮ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਸੀ ਪਰ ਲੌਟੀ ਰੀਕੇਹੌਫ਼ ਨੇ ਇਸ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਥਾਪੀ ਰੱਖੀ। ਉਸਨੇ ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ 1961 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ "ਟਾਕ ਟੂ ਦ ਡੀਫ਼" ਨੂੰ ਛਾਪਿਆ। ਅੱਜ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਮੇਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਦਾ ਕਰੀਅਰ ਉਸਦੇ ਜੈਸੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਬਦੌਲਤ ਜ਼ੋਰ ਲਿਆ ਹੈ।
